Ma non sembrava riuscire a finire la sua tesi di laurea.
But you couldn't seem to finish that dissertation.
Penso che Nicholas Locarno volesse finire la sua carriera in Accademia coperto di gloria.
I think that Nicholas Locarno wanted to end his Academy career in a blaze of glory.
Veda di far finire la sua fortuna.
See that his luck runs out.
È meglio che si domandi come meglio vuole finire la sua carriera.
You"d better ask yourself how you want to finish your career.
Credo che voglia finire la sua trasformazione.
He wants to finish his transformation.
Il capitano ha scelto di finire la sua carriera simulando la morte, mentre i suoi uomini sono tutti morti.
Apparently he chose to end his distinguished career by faking his own death, all to save himself, whilst his crew died around him.
Tok mi ha chiesto di venire così che lei possa finire la sua storia.
Tok asked me to come so you can finish the story.
Cosa farebbe se suo figlio di cinque anni la pregasse di aiutarlo a finire la sua cena?
What would you do if your five-year-old begged you to have a bite of his dinner?
La mattina dopo, Michael si chiedeva come finire la sua prima botta e via.
The next morning, Michael was wondering... how to end his first one-night stand.
La prego di permettere a John Bell di finire la sua.
Please allow John Bell to finish his.
II Re deve finire la sua ultima corsa.
I think The King should finish his last race.
Perché credi che voglia finire la sua carriera del liceo con me?
Why would she end her high school career with me?
Sig.na Lang, e' pronta per finire la sua deposizione?
Miss Lang, are you ready to finish your statement?
Signor Dowd, so che e' impaziente di impressionare il suo capo, ma lasci il signor Bennett finire la sua dichiarazione, per favore.
Mr. Dowd, I know you're eager to impress your own boss, but please let mr. Bennett finish his account.
Così non può finire la sua storia, non è così?
Then you can't finish your story, is that it?
E ora skywalker sta venendo qui per finire la sua vera missione. Spazzare via l'intero clan degli hutt.
Now Skywalker is coming here to finish his true mission to wipe out the entire Hutt clan.
Abbiamo preso la sua vittima, e lei doveva finire la sua opera.
We took her victim. She had to complete His work.
Lily doveva dimostrare che poteva finire la sua lista.
Lily needed to prove that she could finish her list. I'm stuck.
Dobbiamo solamente convincerla a portare Luka sul set, finire la sua scena, completarla, ed e' fatta.
Listen, all we need to do is convince her to bring Luka to the set, finish her scene, complete it, and that's it.
Prima un romanziere che non riesce a finire la sua opera d'arte, poi un designer abbandonato dalla volubile ispirazione...
A novelist who can't quite finish his masterpiece here, a designer abandoned by fickle inspiration there.
Ubisoft sa come finire la sua presentazione su una nota alta, così se ne sono andati alla fine del loro progetto più ambizioso.
Ubisoft knows how to finish its presentation on a high note, so they left at the end of their most ambitious project.
Quando eravamo al parco, ha detto di dover finire la sua missione.
When we were in the park, he said he had to finish his mission.
Ma Zeus sapeva che un giorno Ares sarebbe tornato per finire la sua missione.
But Zeus knew that one day Ares might return to finish his mission.
Purtroppo, prima che James riuscisse a finire la sua interessantissima lezione, arrivo' Hammond con la sua auto.
'Sadly, before James had a chance to finish his interesting lecture, 'Hammond arrived with his car.'
La aiuteremo a finire la sua vita in modo pacifico.
The support to help her end her life peacefully.
A meno che tu non mi aiuti a finire la sua storia.
Unless you help finish his story.
Se riesco a convincerla a finire la sua maternità, bye bye, Belinda.
If I can get her to cut her maternity leave short, bye-bye, Belinda.
Quindi voleva parlare di finire la sua laurea ed insegnare qui ad Hudson.
So he wanted to talk about finishing his degree, enrolling here at Hudson.
Dobbiamo far finire la sua campagna prima che inizi.
We need to end her campaign before it begins.
Cosi' ha minacciato di morte Terrence Van Doren e poi fatto finire la sua auto nell'Hudson, con Isabel Van Doren all'interno.
So you sent death-threats to Terrence Van Doren and then ran his car into the Hudson with Isabel Van Doren inside.
Aiutalo a finire la sua missione di questo giorno.
Help him finish his mission of this day.
Ho fatto finire la sua faccia in tutti i telegiornali.
I just put his face all over the news.
Si', signore? Potresti per favore riaccompagnare la signorina Lange all'udienza, in modo che possa finire la sua testimonianza?
Will you please escort Miss Lange back to the hearing so she can finish her testimony.
Fara' finire la sua storia nella sezione Arte e Tempo Libero.
It is gonna kick your story back to Arts and Leisure.
Vostro Onore, la signora Florrick non ha permesso al teste di finire la sua risposta.
Your Honor, Mrs. Florrick didn't allow the witness to answer fully.
Le hai detto che era bellissima, hai fatto finta di essere suo amico, l'hai attirata, l'hai incoraggiata... le hai detto di finire la sua laurea in legge e rimettere insieme la sua vita e poi hai preso la nuova sicurezza che aveva acquisito
You told her she was beautiful, pretended to be her friend, drew her in, encouraged her... Told her to finish her law degree and pull her life together, and then you took that newfound confidence she had, and you turned it against her.
Non sappiamo perché il Pittore sia scomparso, ma potrebbe tornare da un giorno all'altro e finire la sua opera.
We don't know why the painter disappeared. But he can come back any day, and finish his work.
Un conducente contromano si e' scontrato con delle auto, ha investito vari pedoni prima di finire la sua folle corsa contro la vetrina di un negozio.
An unknown driver hit several vehicles and some pedestrians... then crashed into a store.
Se non ci sono effetti collaterali, lasciagli finire la sua ricerca.
If there are no adverse effects, let him finish his research.
Le raccontero' come andra' a finire la sua stronzata di denuncia.
I want to tell you the story of how your bullshit lawsuit pans out.
Si sente talmente bene che vuole tornare e finire la sua presentazione.
She feels so good that she wants to come over And finish her presentation.
Se si decide di fare una falce "a cascata" con un fascio, è necessario finire la sua tessitura vicino all'orecchio.
If it is decided to make a "waterfall" scythe with a bundle, it is necessary to finish its weaving near the ear.
Aiutarla a finire la sua missione e la fuga dal moutain
Help her finish her mission and escape from the moutain
Aiutalo a finire la sua missione e la fuga dalla montagna.
Help him finish his mission and escape from the mountain.
2.2813110351562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But you couldn't seem to finish that dissertation. 